-
1 договор купли-продажи принятого на баланс объекта недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > договор купли-продажи принятого на баланс объекта недвижимости
-
2 договор об отчуждении объекта недвижимости
General subject: agreement on the alienation of an item of immovable propertyУниверсальный русско-английский словарь > договор об отчуждении объекта недвижимости
-
3 кредит на приобретение объекта недвижимости, дающего арендный доход
Banking: loan to buy a rental income propertyУниверсальный русско-английский словарь > кредит на приобретение объекта недвижимости, дающего арендный доход
-
4 официальное определение стоимости объекта недвижимости
Travel: assessmentУниверсальный русско-английский словарь > официальное определение стоимости объекта недвижимости
-
5 план объекта недвижимости
General subject: plan of the item of immovable propertyУниверсальный русско-английский словарь > план объекта недвижимости
-
6 полная стоимость объекта недвижимости
Real estate: full value of of the real property (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > полная стоимость объекта недвижимости
-
7 [Нотариально заверенное] свидетельство об обременении объекта недвижимости ипотекой
Универсальный русско-немецкий словарь > [Нотариально заверенное] свидетельство об обременении объекта недвижимости ипотекой
-
8 Свидетельство о полезной площади объекта недвижимости, находящейся в частном владении, в соответствии с законом n° 96-1107 от 18.12.1996 г.
nreal.est. Loi CarrezDictionnaire russe-français universel > Свидетельство о полезной площади объекта недвижимости, находящейся в частном владении, в соответствии с законом n° 96-1107 от 18.12.1996 г.
-
9 предварительная договорённость о купле-продаже объекта недвижимости
adjbusin. compromis de venteDictionnaire russe-français universel > предварительная договорённость о купле-продаже объекта недвижимости
-
10 стоимость на основе доходного подхода объекта недвижимости
Русско-казахский экономический словарь > стоимость на основе доходного подхода объекта недвижимости
-
11 стоимость на основе рыночного подхода объекта недвижимости
Русско-казахский экономический словарь > стоимость на основе рыночного подхода объекта недвижимости
-
12 организатор проекта (в сфере недвижимости)
Универсальный русско-английский словарь > организатор проекта (в сфере недвижимости)
-
13 assessment
* * * -
14 real estate sales agents
эк. тр., амер. агенты по недвижимости* (по SOC: предоставляют и берут в аренду, покупают и продают недвижимость для клиентов; их обязанности включают в себя изучение номенклатуры объектов недвижимоости, переговоры с потенциальными клиентами, сопровождение клиентов на место расположения объекта недвижимости, обсуждение условий заключения сделки и заключение контрактов; сюда входят также представители покупателей; входят в подраздел "брокеры по недвижимости и торговые агенты" в разделе "торговые профессии")See:Англо-русский экономический словарь > real estate sales agents
-
15 listing price
эк. предлагаемая [публикуемая, листинговая\] цена* (цена объекта недвижимости, которая указывается в каталоге агента недвижимости; может быть изменена в ходе переговоров с потенциальным покупателем)See: -
16 supplemental tax
гос. фин., амер. дополнительный налог* (налог, ретроактивно взимаемый в случае, если в результате переоценки или реконструкции возросла стоимость объекта недвижимости, напр., если на дату уплаты налога на недвижимость реконструкция здания еще не была завершена, то на данную дату собственник уплатит налог с фактической текущей стоимости здания, а когда реконструкция будет завершена — доплатит разницу между оценочной суммой налога, причитающейся к уплате с готового здания, и фактически уплаченной суммой налога; если дополнительная стоимость законченного объекта не превышает законодательно определенного процента от первоначальной стоимости объекта, то налог не доплачивается) -
17 assessment
[ə'sesmənt]1) Общая лексика: мнение, налогообложение, обложение, определение, оценка, оценка имущества для взимания налогов, оценка имущества для обложения налогом, проведение зачёта, размер налога, санкция, суждение, сумма обложения (налогом), налоговые платежи, экспертная оценка, рассмотрение2) Медицина: установление (напр. сроков беременности), оценка (напр. жизнеспособности), обследование (undergoing assessment - проходивший обследование)3) Военный термин: анализ, аттестация4) Техника: расценка5) Сельское хозяйство: (официальная) оценка дохода с целью налогообложения, оценка (сорта, признака), (официальная) оценка собственности с целью налогообложения, оценка признака, оценка сорта, требование платежа по истечении срока (платежа)6) Химия: оценивание7) Юридический термин: налог, обложение (налогом), распределение убытков по общей аварии, сбор, сумма налогового обложения, определение (стоимости)9) Бухгалтерия: оценочная стоимость (недвижимости в целях налогообложения)10) Банковское дело: требование об уплате взноса за акции11) Экология: таксация12) Патенты: оценка (при вычислениях)13) Деловая лексика: взимание страхового взноса, обложение налогом, определение размера налога14) Путешествия: официальное определение стоимости объекта недвижимости15) SAP. раскладка16) Образование: аттестация, тестирование17) ЕБРР: исчисление18) Автоматика: оценка (статистическая)19) Авиационная медицина: экспертиза20) Макаров: бонитировка, количественная оценка, налоговая сумма, налоговый, оценка дохода с целью налогообложения, оценка собственности с целью налогообложения, требование платежа по истечении срока, оценка (в т.ч. данных, полученных в результате мониторинга), оценка (количественная)21) Газовые турбины: оценка (напр., к.п.д., потерь и пр.) -
18 Grundschuldbestellungsurkunde
сущ.1) юр. [Нотариально заверенное] свидетельство о задолженности, обеспеченной залогом недвижимого имущества, [Нотариально заверенное] свидетельство об обременении объекта недвижимости ипотекойУниверсальный немецко-русский словарь > Grundschuldbestellungsurkunde
-
19 annexation
сущ.1) пол. аннексия, присоединение (захват, насильственное присоединение территории какого-л. государства к другому государству или насильственное удержание какой-л. народности в границах чужого государства)See:aggression, annexe 2. 2)2) общ. добавление, прибавление3) эк. присоединение* (добавление движимого имущества к недвижимому таким образом, что оно начинает рассматриваться как составная часть объекта недвижимости)4) эк., амер. присоединение* (присоединение всей или части территории одного муниципального образования к другому муниципальному образованию, напр., при слиянии двух округов или для более равномерного распределения поступлений по налогу на недвижимость между муниципалитетами)See:
* * *
аннексия (присоединение) новой территории городом или государством. -
20 appraised value
эк. оценочная [расчетная\] стоимость, стоимость согласно оценке (справедливая рыночная стоимость какого-л. актива, согласно мнению оценщика; напр., стоимость объекта недвижимости, предмета искусства, налогооблагаемого имущества и т. п. по мнению эксперта по оценке имущества)Syn:See:appraisal report, appraisal, revaluation, book value, fair value, imputed value, market value, rateable value, tax-appraised value* * ** * *оценка; оценка стоимости; оценочная стоимость; облагаемая налогом сумма. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ КАДАСТРОВЫЙ И ТЕХНИЧЕСКИЙ УЧЕТ (ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ) — КАДАСТРОВЫЙ И ТЕХНИЧЕСКИЙ УЧЕТ (ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ) ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ … Юридическая энциклопедия
Акт покупки объекта недвижимости — юридический документ, удостоверяющий сделку купли продажи объекта недвижимости. Акт покупки объекта недвижимости содержит, как правило, реквизиты продавца и покупателя объекта недвижимости, обозначение объекта недвижимости, принятое в документах… … Жилищная энциклопедия
Кадастровый паспорт объекта недвижимости — 4. Кадастровый паспорт объекта недвижимости представляет собой выписку из государственного кадастра недвижимости, содержащую уникальные характеристики объекта недвижимости, а также в зависимости от вида объекта недвижимости иные предусмотренные… … Официальная терминология
Технический план объекта недвижимости — 1. Технический план представляет собой документ, в котором воспроизведены определенные сведения, внесенные в государственный кадастр недвижимости, и указаны сведения о здании, сооружении, помещении или об объекте незавершенного строительства,… … Официальная терминология
Кадастровый номер объекта недвижимости — в РФ уникальный, не повторяющийся во времени и на территории РФ номер объекта недвижимости, который присваивается ему при осуществлении инвентаризации, и сохраняется, пока объект недвижимости существует как единый объект зарегистрированного права … Финансовый словарь
Инвентаризация объекта недвижимости — в РФ описание и индивидуализация объекта недвижимого имущества (земельного участка, здания, сооружения, жилого или нежилого помещения), в результате чего он получает такие характеристики, которые позволяют однозначно выделить его из других… … Финансовый словарь
приемка законченного строительством объекта недвижимости в эксплуатацию — 3.2 приемка законченного строительством объекта недвижимости в эксплуатацию: Юридическое действие официального признания уполномоченным органом (приемочной комиссией) факта создания объекта недвижимости и оценки соответствия этого объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ — КАДАСТРОВЫЙ И ТЕХНИЧЕСКИЙ УЧЕТ (ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ) ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ … Юридическая энциклопедия
ТЕХНИЧЕСКИЙ УЧЕТ ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ — КАДАСТРОВЫЙ И ТЕХНИЧЕСКИЙ УЧЕТ (ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ) ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ … Юридическая энциклопедия
СТОИМОСТЬ ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ НА ОСНОВЕ РЫНОЧНОГО ПОДХОДА — стоимость объекта недвижимости, определяемая на основе подхода сравнительного анализа продаж, и которая производится в следующем порядке: анализ рыночной ситуации и выявление продаж сопоставимых объектов (то есть таких объектов недвижимости,… … Большой бухгалтерский словарь
Адрес объекта недвижимости — Адрес структурированная совокупность реквизитов, однозначно определяющих положение объекта недвижимости на территории относительно поименованных элементов улично дорожной сети территориальной единицы... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов… … Официальная терминология